Prevod od "tuoi affari" do Srpski


Kako koristiti "tuoi affari" u rečenicama:

Se vuoi sapere come curare i tuoi affari, non chiedere il mio parere.
Dovedi biIo koga da ti kaže kako da radiš, samo nemoj mene da pitaš.
I tuoi affari contano molto più di Morse per loro.
Ti si im bitniji od Morsea.
Sarò sempre tuo figlio, ma non voglio avere niente a che fare con i tuoi affari.
Ја ћу увек да будем твој син, али никада нећу да имам никакве везе са твојим послом.
Hai concluso i tuoi affari con la nostra principessina?
Jesi li završio sa svim poslovima unutra sa malom princezom?
Ma solo di recente i tuoi affari hanno attirato la mia attenzione.
Али твоји недавни послови су побудили моје интересовање.
Di certo sai come curare i tuoi affari, Stuey.
Ti stavljaš "Šou" u "Šoubiznis", Stui.
I tuoi affari si raddoppierebbero, si triplicherebbero!
I tvoju zaradu æu udvostruèiti, možda èak utrostruèiti.
Dicono che i tuoi affari vadano bene.
Èuo sam da ti posao ide dobro.
Non quando sono cosi' coinvolto nei tuoi affari.
Не када сам у потпуности упознат с твојим послићима.
Nanc', devi solo far sembrare che stai gestendo una pasticceria per legittimare i tuoi affari.
Nanc', moraš samo da napraviš da izgleda kao da vodiš pekaru, da bi ozakonila poslovanje.
Oppure non l'hai notato perchè sei stata così indaffarata con i tuoi affari?
ILI NISI TO PRIMETILA POŠTO SI BILA PREZAUZETA SA POSLOM?
Devi essere onesta con la tua famiglia riguardo ai tuoi affari.
MORAŠ DA BUDEŠ ISKRENA SA PORODICOM ŠTO SE TIÈE POSLA.
Preoccupati dei tuoi affari, Signor U-Turn.
Bolje da misliš o sebi, Gospodine U-Turn.
Adesso hai sei mesi per mettere a posto i tuoi affari.
Sad imaš 6 mj. Da središ svoje poslove.
Non so quali siano i tuoi affari con Tae-goo, ma stai lontano da lui.
Ne znam što je vaš dogovor sa Tae-goom, Ali budite daleko od njega.
E' impossibile che voglia tornare a mettere il naso nei tuoi affari.
Nema šanse da opet želi da gura svoj nos na tvoj brus.
Senti, compagno, Non voglio dirti come fare i tuoi affari...
Neæu da ti govorim kako da vodiš posao...
Ma ti raccomando di finire i tuoi affari con quell'uomo velocemente.
Ali poslove s tim èovjekom završi brzo.
Non e' meglio se ti occupi dei tuoi affari invece di darmi la caccia?
Ne bi li ti trebala rješavati svoje probleme umjesto da me uhodiš?
Fa schifo, ma hai i tuoi affari di cui preoccuparti.
Sranje je, ali imaš posao o kojem treba da brineš.
No, no, no, quei ragazzi ti servono per gestire i tuoi affari.
Ne, ne. Morate da se smirite, ljudi.
Quel documento e' vero, Harv, e se parliamo di reputazioni, so tutto dei tuoi affari sporchi all'ufficio del procuratore distrettuale.
Taj dokument je pravi, Harv, a sto se tice reputacija, znam o tvom petljanju u uredu drzavnog odvjetnika.
Non sono un uomo crudele, sistema i tuoi affari.
Ja nisam okrutan èovek. Sredi svoje afere.
Tu badi ai tuoi affari... io ai miei.
Ti se drži svog, a ja æu svog.
Salvatore... e' bello che Joe ti lasci venire qui a condurre i tuoi affari.
Salvatore, drago mi je da ti je Joe dopustio doæi ovamo dolje.
Occuparti di me ha influito sui tuoi affari?
Da li zbog tvoje brige o meni trpi tvoj posao?
Quali sono i tuoi affari in sospeso con me?
Koja su tvoja nezavršena posla sa mnom?
Da quello che so i tuoi affari sono in un momento complicato.
Koliko sam razumio, vaša tvrtka je u nezgodnom položaju.
Quando Mossi ammira i tuoi affari, tu lo rendi tuo socio.
Kad se Mosiju svidi kako radiš, napraviš ga partnerom.
I tuoi affari migliorano, lo faranno anche i miei.
Ako tvoj posao bude napredovao, i moj æe.
Qualcuno ha dedicato un sacco di tempo e energie... per svalutare i tuoi affari.
Neko je izdvojio mnogo vremena i energije kako bi ti ugrozio poslove.
E se i tuoi clienti sono sotto investigazione, Apolonia, anche i tuoi affari sono sotto investigazione.
Ako tvoje mušterije budu ispitivali, ispitivaæe i tvoj posao.
E i tuoi affari possono attendere fino a domattina.
A tvoja posla mogu da čekaju do jutra.
Kyle era a conoscenza dei tuoi... affari?
KAJL JE ZNAO ZA TVOJ... BIZNIS.
Voglio dire, non stava gestendo i tuoi affari come quel Blake, vero?
Не. Он није радио ствари за тебе као тај тип Блејк, зар не?
I tuoi affari sono parte della nostra indagine.
Tvoj posao i naša istraga su ista stvar.
Pensi che abbia bisogno di incasinare i tuoi affari?
Misliš da treba sve da ti razbijem?
I tuoi affari sono a posto?
Jesi li se pobrinuo za sve?
Vuoi parlarmi dei tuoi affari con la First Emirates Bank di Abu Dhabi?
Hoæete li mi isprièati o svojim poslovima sa Prvom Bankom Emirata ovde u Abu Dabiju
Sistema i tuoi affari di fuori e fatti i lavori dei campi e poi costruisciti la casa
Uredi svoj posao na polju, i svrši svoje na njivi, potom i kuću svoju zidaj.
0.75802493095398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?